Kissimmee, FL – Funcionarios de la Ciudad continúan monitoreando el Huracán Idalia y se prepararan para sus impactos.

Aunque mucho se ha mantenido igual, la Ciudad continúa asegurándose de que está operando al nivel máximo en todos sus departamentos.

¿Qué hay disponible para prepararse para la tormenta?

• Envié un mensaje de texto diciendo “AlertOsceola” a 888777 para recibir actualizaciones importantes de los funcionarios de seguridad pública antes, durante y después de la tormenta.
• Los sacos de arena estarán disponibles hoy, 29 de agosto de 2023, hasta las 4 p.m. en el Osceola Heritage Park (1875 Shakerag Road, Kissimmee, FL). A los residentes se les permite 25 sacos de arena por hogar y deben traer su propia pala o herramientas para rellenar sus bolsas.
• No hay planes para abrir ningún refugio en el condado de Osceola.
• El Centro de Información al Ciudadano (407-742-0000) esta abierta para aquellos residentes que tengan preguntas o necesiten ayuda.

¿Qué está haciendo la Ciudad de Kissimmee para prepararse para Idalia?

• Los equipos de Obras Públicas han comprobado si hay obstrucciones en las entradas de drenaje, canales, zanjas y vías fluviales. El sistema de aguas pluviales está en buenas condiciones, y el Lago Toho tiene suficiente capacidad para manejar las lluvias previstas.
• El personal esencial de la ciudad sigue vigilando la trayectoria del Huracán Idalia. Los funcionarios están preparados para rápidamente hacer cualquier cambio necesario en caso de un evento inesperado.

¿Hay alguna interrupción en los servicios de la Ciudad?

• La Ciudad ha cancelado las actividades recreativas y extraescolares para hoy, 29 de agosto 2023.
• Por ahora, toda la recogida de basura residencial y comercial continuará según normalmente programado. Le pedimos a los residentes que por favor retiren sus contenedores de la acera y los aseguren en su propiedad por la tarde del martes, 29 de agosto, y antes de que los vientos aumenten.
• Los servicios que ofrece la Ciudad de Kissimmee permanecerán igual. Sin embargo, servicios de otras agencias como el SunRail se han visto afectados. Se le recomienda que chequen el transporte público para más detalles.

Le sugerimos a nuestros residentes y visitantes que sigan las fuentes de noticias de confianza y tener un plan listo. Visite kissimmee.gov/storm para obtener las actualizaciones y recursos más recientes.

Para más información sobre la Ciudad de Kissimmee visite, www.kissimmee.gov.

Hurricane Idalia Update #2

Kissimmee, FL  – Officials at the City continue to monitor Hurricane Idalia and prepare for its impacts.

Although much has remained unchanged, the City has continued to ensure it is at peak operational readiness in all its departments.

What’s available to prepare for the storm?

• Text “AlertOsceola” to 888777 to receive important updates from public safety officials before, during, and after the storm.
• Sandbags are available today, August 29, 2023, until 4 p.m. at Osceola Heritage Park (1875 Shakerag Road, Kissimmee, FL). Residents are allowed 25 sandbags per household and must bring their own shovel or filling tools.
• There are no plans to open any shelters in Osceola County.
• The Citizen’s Information Center (407-742-0000) is open for residents who have questions or are in need of assistance.

What’s the City of Kissimmee doing to prepare for Idalia?

• Public Works crews have checked for obstructions at drain inlets, canals, ditches, and waterways. The stormwater system is in good condition, and Lake Toho has plenty of capacity to handle the projected rainfall.
• Essential personnel will remain on standby as we continue to monitor the projected path of Hurricane Idalia. Officials are prepared to quickly pivot in the event of an unexpected change in forecasted impacts.

Are there any interruptions in City services?

• The City has canceled recreation and after-school activities for today, August 29, 2023.
• All residential and commercial garbage collection will continue as scheduled. Residents are encouraged to ensure all bins have been removed from the curb and secured on their property by this afternoon, Tuesday, August 29, and before the winds increase.
• All City of Kissimmee services will continue as usual. However, other services by partners such as SunRail have been impacted. Commuters are encouraged to check with public transit providers for more details.

We encourage our residents and visitors to follow trusted news sources and have a plan ready. Go to kissimmee.gov/storm for the most recent updates and resources.

For more information about the City of Kissimmee visit, www.kissimmee.gov.