¿De qué trata la Copa de la NBA?

El comisionado de la NBA, Adam Silver, lleva años intentando imponer un torneo
dentro de la temporada, y por fin logró convencer a los dueños de llevarlo a cabo.
¿Cómo se jugará?
Básicamente, la NBA jugará un “mundialito” a mitad de la temporada, el cual se jugará
a en casa de los “locales”, salvo las semis y la final que serán en Las Vegas, entre el 3
de noviembre al 9 de diciembre, día de la final, y hasta se dará una “Copa de la NBA”
por vez primera. A diferencia de lo que estamos acostumbrados, básicamente serán
equipos de baloncesto jugando un torneo de futbol, con grupos y eliminaciones a
partido único.
En total serían seis grupos de cinco equipos, y aunque seguirán estando divididos
entre Este y Oeste, son distintos a las divisiones. Todos jugarán cuatro partidos de
grupos entre el 3 y el 28 de noviembre, y esos juegos contarán también como de fase
regular (es decir, si un equipo llega con marca de 10-10 cuando inicia el torneo, y
pierde los 4 juegos, ahora tendrá marca de 10-14). Incluso, una vez que inicien los
cuartos de final, ya en diciembre, los equipos eliminados podrán comenzar a jugar
partidos que contarán para la temporada contra otros equipos eliminados, mientras
que los duelos a ganar o morir también contarán para la temporada regular.
Las razones
Uno de los grandes problemas de la NBA es la falta de rating durante la temporada
regular. Fuera de algún récord o hito, nadie realmente les presta mucha atención hasta
que inician los playoffs. Por esta razón es que Silver decidió inventar esto, buscando
también que las entradas para la etapa final sean un exitazo y llame a gente de todo el
mundo para ver a sus equipos en la misma ciudad.
La prueba de fuego será el jueves 7 de diciembre, día de las semifinales, ya en Vegas,
mismo día que Patriots y Steelers, dos de las aficiones más grandes, jueguen el TNF
por Amazon Prime. Si la NBA logra siquiera hacerle cosquillas a la NFL, la liga reinante
en este país, podríamos considerar esto como un éxito.
El grupo del Magic
Orlando terminó en el grupo “C Este”, donde visitará Brooklyn y Chicago el 14 y 17 de
noviembre, y recibirá a los Raptors y Celtics en el Amway Center el 21 y 24. El Magic
debe quedar como primero del grupo para avanzar, o bien ser el único “comodín”, es
decir, el mejor de los que no lideraron su grupo en el Este, donde solo 4 pasan a la
siguiente ronda.
A su vez, Miami quedó con los Bucks, Knicks, Wizards y Hornets, mientras el grupo
más interesante es el de los Lakers, Suns, Grizzlies, Blazers y Jazz, pudiendo ver por
primera vez en 5 años un LeBron James vs Kevin Durant.
¿Qué tanto éxito tendrá esta Copa de la NBA? ¿Llegó para quedarse? Eso solo lo
sabremos hasta después del mini torneo.


What’s the NBA Cup about?
NBA commissioner Adam Silver has been trying for years to force an in-season
tournament, and he finally managed to convince the owners to go through with it.
How will it be played?
Basically, the NBA will play a “mini World Cup” in the middle of the season, which will
be played at the home of the “locals”, except for the semis and the final that’ll be in
Las Vegas, between November 3 and December 9, the day of the final, and there will
even be an “NBA Cup” trophy for the first time. Unlike what we are used to, they will
basically be basketball teams playing a soccer tournament, with groups and single
match eliminations.
In total there’ll be six groups of five teams, and although they’ll continue to be divided
between East and West, they’re different from the divisions. They will all play four group
games between November 3 and 28, and those games will also count as regular
season games (that is, if a team arrives with a 10-10 record when the tournament
starts, and loses all 4 games, now it’ll have a 10-14 mark). Even once the quarterfinals
begin, already in December, the eliminated teams will be able to start playing games
that will count for the season against other eliminated teams, while the one-and-done
matches will also count for the regular season.
The reasons
One of the bigger problems in the NBA is the lack of ratings during the regular season.
Outside of some record or milestone, nobody really pays much attention to them until
the playoffs start. For this reason, Silver decided to invent this, also looking for the
tickets for the final stage to be a huge success and call people from all over the world
to see their teams in the same city.
The ultimate test will be on Thursday, December 7, the day of the semifinals, already in
Vegas, the same day that the Patriots and Steelers, with two of the biggest fanbases,
play on TNF on Amazon Prime. If the NBA can even tickle the NFL, the reigning league
in this country, we could consider this a success.
The Magic’s group
Orlando finished in the “East C” group, where they’ll visit Brooklyn and Chicago on
November 14 and 17, and host the Raptors and Celtics at the Amway Center on
November 21 and 24. The Magic must finish first in the group to advance, or be good
enough to be the only “wild card”, that is, the best of those who didn’t lead their group
in the East, where only 4 go to the next round.
In turn, Miami was drawn with the Bucks, Knicks, Wizards and Hornets, while the
most interesting group is that of the Lakers, Suns, Grizzlies, Blazers and Jazz, being
able to see for the first time in 5 years a LeBron James vs. Kevin Durant.
How successful will this NBA Cup be? Is it here to stay? We’ll only know that until after
the mini tournament.